President John F. Kennedy

On Jan. 25 , 1961 , President John F. Kennedy held the first presidential news conference carried live on radio and TV .

1961年1月25日，美国总统约翰F·肯尼迪总统在广播和电视直播中召开第一次新闻发布会。

Kennedy is the youngest and only surviving brother of former President John F. Kennedy , who was assassinated nearly 45 years ago .

特德.肯尼迪是将近45年前被暗杀的肯尼迪总统的家族中唯一尚存的兄弟。

And as the great American President John F. Kennedy once said about foreign students studying in the U.S. , he said I think they teach more than they learn .

正像伟大的美国总统约翰肯尼迪谈到留学美国的外国学生时说的那样，我想他们所教的比他们学到的还要多。

On 15 March , 1962 , US President John F. Kennedy delivered an historic address to the US Congress in which he outlined his vision of consumer rights .

1962年，美国总统约翰肯尼迪在美国国会发表了一次历史性的演说。在演说中，他提出了消费者权益纲要。

Fifty-three years have passed since President John F. Kennedy enacted the Cuban trade embargo , ushering in a Dark Ages for American cigar enthusiasts .

自约翰·F·肯尼迪（JohnF.Kennedy）总统下令对古巴实行贸易禁运，至今已有53年了。这一禁令开启了美国雪茄爱好者的“黑暗时代”。

On Oct. 24 , 1962 , the U.S. blockade of Cuba during the missile crisis began under a proclamation signed by President John F. Kennedy .

1962年10月24日，古巴导弹危机期间总统约翰·肯尼迪签署公告对其实施封锁。

Former US President John F. Kennedy created four basic consumer rights : The right to safety , the right to be informed , the right to choose , and the right to be heard .

美国前总统约翰·肯尼迪设立了四项消费者基本权益：安全消费的权利、消费时被告知基本事实的权利、选择的权利和呼吁的权利。

Edward " Teddy " Kennedy was laid to rest near the graves of his two slain brothers , President John F. Kennedy and Senator Robert Kennedy .

爱德华.肯尼迪的墓地靠近他两个被暗杀的兄弟旁边。他们是总统约翰·肯尼迪和罗伯特·肯尼迪。

For most Americans , Friday 's 50th anniversary of President John F. Kennedy 's assassination is a time to look back on one of the most turbulent days in the nation 's history .

周五是美国总统肯尼迪遇刺50周年纪念日，对于多数美国人来说，这一天纪念着一段最为动荡的美国历史。

We had a similar situation on a smaller scale in the us when President John F. Kennedy said : " ask what you can do for your country " and then struggled to get a tax cut through Congress .

美国曾出现过规模较小的类似情况，当时，美国总统约翰肯尼迪（johnf.kennedy）说道：“要问你能为你的国家做些什么”，然后努力促使国会通过减税政策。

The quote Mr Gates used was borrowed from the historian Arthur Schlesinger Jr , describing how Gen MacArthur in 1961 advised President John F. Kennedy to avoid intervention in Laos .

盖茨引用的那句话，借自历史学家阿瑟施莱辛格（arthurschlesingerjr），讲述了麦克阿瑟1961年是如何建议总统约翰肯尼迪（johnf.kennedy）避免介入老挝的。

Along the way he also married into a political dynasty , wedding Maria Shriver , a niece of former president John F. Kennedy , before becoming California governor in 2003 , a post he relinquished in January .

在事业发展的同时，他还和出身政治世家的玛利亚谢里弗结了婚，并在2003年成为加州州长。玛利亚谢里弗是美国前总统约翰F肯尼迪的外甥女。

During his lifetime , he was the Pulitzer Prize winner on four occasions and when he was eighty-seven , he got the honor of reading his poetry at the inauguration of President John F. Kennedy .

在他的一生中，他曾先后四次成为普立策奖的得主，在他87岁的时候，他获得在肯尼迪总统的就职典礼上朗读自创诗歌的殊荣。

At the height of the Cold War as the United States came close to engaging in nuclear warfare with the Soviet Union , President John F. Kennedy swore that he would establish public and private structures that could serve as nuclear fallout shelters .

在美苏冷战高峰期，美国致力于与苏联的核战争中，肯尼迪总统誓要建立公共和私人的核微粒庇护所。

Kennedy , the daughter of assassinated president John F. Kennedy , will no doubt make an exemplary ambassador but she is well advised to cover up her tattoo - or even have laser treatment to remove it - if her ambitions in politics continue in earnest .

卡罗琳是遭暗杀的肯尼迪总统（JohnF.Kennedy）的女儿，无疑会成为出色的大使，但她若真希望延续自己的政治抱负，还是遮盖住自己肘上的纹身为妙——可能的话，最好做激光手术把它去除掉。

Transfixed by television reports of President John F. Kennedy 's assassination on his 18th birthday a half century ago , Robert Groden has devoted his life to uncovering what he is convinced was a conspiracy to murder the president that day in Dallas .

半个世纪前，在18岁生日的当天，罗伯特？格勒登被电视上有关肯尼迪总统遇刺的消息所震惊，随后将一生投入到发掘他确信为一场阴谋的肯尼迪遇刺案的真相中。

John F. Kennedy assassination 1963 - John F. Kennedy assassination : In Dallas , Texas , US President John F. Kennedy is assassinated and Texas Governor John B. Connally is seriously wounded . Later the same day , US Vice-President Lyndon B. Johnson is sworn in as the 36th President of the United States .

肯尼迪遇刺1963年11月22日，美国第三十五任总统约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪遭到枪击身亡，德克萨斯州州长约翰·康纳利重伤，同一天，美国副总统林登·约翰逊宣誓就职为美国第26届总统

It was a humiliation for the then-new president , John F. Kennedy .

后来行动失败，丢尽了当时新任总统约翰·肯尼迪的脸面。

Abraham Lincoln was elected President in 1860 . John F. Kennedy was elected President in 1960 .

亚伯拉罕·林肯1860当选总统，约翰·F.肯尼迪1960年当选总统。